La climatisation réversible à Cheval-Blanc doit aujourd'hui composer avec une chaleur qui progresse d'année en année, plus qu'avec un simple confort d'été occasionnel. Selon l'INSEE, dans son étude régionale Provence-Alpes-Côte d'Azur, 39 % de la population du Vaucluse serait exposée à plus de 10 journées de forte chaleur par an d'ici 2050 ; selon Météo-France, les nuits tropicales en région passeraient de 4 à 23 par an sur la même échéance. À la station météo de Cavaillon, la plus proche de la commune, la moyenne de juillet atteint déjà 30,5 °C, avec un record de 39 °C ; en août 2025, la préfecture de Vaucluse a déclenché une alerte canicule avec des maximales annoncées de 38 à 41 °C.
Cette hausse continue des températures et de la fréquence des nuits qui ne redescendent plus sous les 20 °C impose de dimensionner l'installation en fonction du volume réel du logement et non du tarif le plus économique du marché : une puissance frigorifique sous-évaluée en BTU tourne en continu sans jamais atteindre la consigne, dégrade le coefficient de performance (COP) réel de l'appareil, use le compresseur prématurément et alourdit la facture électrique. Les secteurs bas de la commune, proches de la Durance et exposés au risque d'inondation, imposent également une implantation surélevée de l'unité extérieure pour la protéger d'une éventuelle montée des eaux. Un bilan thermique réalisé sur place, par un professionnel certifié RGE, reste le seul moyen d'éviter le sous-dimensionnement et les mauvaises surprises en plein été.